Cá vào tay ai nấy bắt

Direct English translation

The fish that comes into whose hand, that person catches it.

Equivalent English version

Finders keepers

Giải thích tiếng Việt

Mối lợi bất ngờ rơi vào tay ai thì người ấy được hưởng; thường dùng để nói việc ai gặp may, người đó hưởng phần.

English explanation

Whoever chance profit falls to gets to enjoy it; used to say that when luck or benefit comes to someone, that person receives it.